Troubled cryptocurrency company Digital Currency Group (DCG) is facing more legal issues as its