A Texas federal judge has dismissed a lawsuit filed by blockchain development firm Consensys